Activate the Feature picking toolbar by adding a Feature Set to the current display window (this Feature Set should then also be visible in the workspace tree). Then click on the Editable icon (shaped like a pencil) located directly to the right of the Feature Set branch in the workspace tree.
The Feature picking toolbar will then be activated.